Betsy,
I tested your avatars on a test user name and they both work fine for me. I think maybe you either didn't copy and paste the link into the right spot - which is the Link to Offsite Avatar one, or maybe Photobucket was running slow and didn't upload in time for this site to get it. I have actually put my link in the wrong spot before, so I know this can happen quite easily since 2 of the text boxes say something about being Offsite. Try it again and it should work. If you put it in the Upload from Offsite it won't work. You have to Link to from Offsite. I hope this helps.
